Exemplos de uso de "Начинайте" em russo com tradução "start"

Traduções:

todos10555 start6739 begin1248 launch1008 initiate653 commence349 get started267 engage120 embark106 kick off14 set off10 jump-start9 get going8 start out3 prelude2 embark on2 strike up1 introduce with1 outras traduções15

mostrar

И начинайте поворачивать руль влево. And start turning the steering wheel left.

И начинайте увлажнение защитным раствором. And start flushing in the preservation solution.

"Арбалет", начинайте отделение посадочного модуля. Crossbow, you are go to start lander separation.

Начинайте копать эти 100 метров. Start excavation work over 100 yards.

Начинайте торговать на своем компьютере Mac Start trading with your Mac desktop

Начинайте отсюда и чистите до конца. Start from the front and clean all the way back.

Смиритесь и начинайте грызть дробленую пшеницу. Suck it up and start eating the shredded wheat.

Найдите Септу и начинайте собирать вещи. Get your Septa and start packing your things.

Все возьмите ведра и начинайте грохотать. Everyone, take a bucket and start rattling.

Начинайте давать внутривенные иммуноглобулины и делайте плазмоферез. Start the patient on IVIG and plasmapheresis.

Внесите средства на счет и начинайте торговать. Fund your account and start trading

Начинайте чёртов поединок, пока я не обоссался! Start the damn joust before I piss myself!

Чжи Вон, Мин Сан, начинайте с посадочного причала. Gi Won and Min Sung, start with the boarding platform.

Начинайте торговать на крупных рынках с низкими спредами. Start trading the major markets with low spreads.

Внесите средства на счет и начинайте торговать без свопов. Fund your account and start trading swap free

Начинайте торговать и бороться за первые места в рейтинге. Start trading your way to the top of the rankings.

Начинайте с дальнего конца большеберцовой кости и продвигайтесь вверх. Start at the distal ends of the tibias and proceed upwards.

Соедините меня, Селия, или начинайте писать заявление об уходе. Put me through, Celia, or start typing your resume.

Вы трое, начинайте с шахты, мы возьмем литейное производство. You three start with the mine, we'll take the foundry.

И даже не начинайте, юная мисс, свои саркастические шуточки. And don't even start, missy, with all of your wisecracks.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!