Exemplos de uso de "Начнём" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4596 begin4506 outras traduções90

mostrar

Начнем с вопроса экономической эффективности. To begin with, there is the issue of cost effectiveness.

Давайте начнем с группы изображений. So let's begin with a group of images.

Но давайте-ка начнем сначала. But let's, sort of, start at the beginning.

Итак, начнем с акцентного освещения. So you begin with focal glow.

Начнем со значимых экономических событий. Let us begin with the relevant economic developments.

Давайте начнем с того вопроса. Let's begin with that question.

Так давайте начнем аукцион свиданий. So let the hellcats date auction begin.

А для общества - начнем с самого начала. For community though, we start at the very beginning.

Начнем с того, что существует нравственный элемент. To begin with, there is a moral element.

Ну что ж, начнем представление робота-комика. Right, so, let the robot stand-up comedy begin.

Начнём с того, что она слишком молода. To begin with, she is too young.

Мы начнем пересадку симбионта через 15 минут. We'll begin transferring the symbiont in 15 minutes.

Боюсь, вам придется выйти когда мы начнем электроэнцефалографию. I'm afraid we'll need you to step out when the EEG begins.

Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса. Let us begin with the many questions raised at the trial.

Ну, давайте начнем нашу службу с Молитвы Приготовления. So, let, let's begin our service by saying our Prayer of Preparation.

Думал мы начнем с заклятия по разрыву связи. Thought we'd begin with a little unlinking spell.

Мы составим список присяжных и начнем после обеда. We'll impanel, begin after lunch.

Но прямо сейчас, для завязки, давайте начнем наш телемарафон песенкой. But right now, to begin with, let's start things off in our telethon with a song.

Начнем с того, что посмотрим как происходит идентификация торговой стратегии. We'll begin by taking a look at how to identify a trading strategy.

Мы начнем работы, как только его превосходительство официально кредитует предприятие. We shall begin work as soon as His Excellency gives official credit for the enterprise.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS