Ejemplos de uso de "Неделя" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos7171 week7159 otras traducciones12
mostrar
У вас была хорошая неделя. You had a good week.
Неделя моды в Сан-Паулу. Fashion week in Sao Paolo.
Неделя базовых военных правоохранительных классов. Week of Military Law Enforcement classes at Basic.
Да, это была тяжелая неделя. Yeah, it's been a tough week.
Неделя соперничества заканчивается сейчас же. Rivalry week ends now.
Неделя началась разговорами о мире. The peace talks begin this week.
Так как проходит фламбе неделя? How did flambe week go?
Знаете ли, это ваша неделя. You know, there's your week.
Это была не лучшая неделя. This has not been a good week.
Просто это была тяжелая неделя. It's just been one of those weeks, you know.
На нас свалилась тяжелая неделя. We have fallen hard week.
Это была очень тяжелая неделя. It's been a very painful week.
Большая неделя для центральных банков. Big week for Central Banks
Это была невероятно долгая, тяжелая неделя. This has been an incredibly long, tough week.
Нам понадобилась неделя, чтобы наконец встретиться. And it took about a week for us to actually gradually converge.
Просто у меня была тяжелая неделя. It's just been a tough week for me.
У меня была очень тяжелая неделя. I had a really difficult week.
Моя неделя была легкой и беззаботной. My week was light and breezy.
Да, у меня была тяжёлая неделя. Yeah, well, I've had a long week.
Господи, вся неделя была таким кошмаром. Lord, this whole week has been such a bummer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR