Verwendungsbeispiele von "Нейрон" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Каждый нейрон отличается от других. Every neuron is different.
Но это всего лишь один нейрон. But this is just a single neuron.
Берется этот ДНК и закладывается в нейрон. You take this DNA and you put it into a neuron.
(Это единственный доказанный «командный нейрон» у позвоночного). (This is the only confirmed “command neuron” in a vertebrate.)
И каждый нейрон в отдельности во многом уникален. And each neuron itself is largely unique.
Я вырезал последний кусок, когда я спросил: "Где нейрон?" I edited out the last bit when I asked, "Where is the neuron?"
Так как же можно доказать, что нейрон рождается в определенное время? How does one prove that a neuron was born at a particular time?
На этой диаграмме каждый узел - это нейрон, а каждая линия - соединение. In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.
Мы видим, что этот нейрон знает о передвижениях крысы в пространстве. So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.
Каждый нейрон имеет до 10 000 связей с другими нейронами мозга. Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain.
Потому что это как если бы данный нейрон вставал на чужую точку зрения. Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.
Когда зеленый нейрон хочет передать информацию, он посылает сигнал красному нейрону, "выплевывая" нейромедиаторы. And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter.
И, когда вы начинаете рассматривать новые системы, вы можете увидеть нейрон под микроскопом. And so, when you start to look at emergent systems, you can look at a neuron under a microscope.
армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий. a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
Теперь вы видите, как зеленый нейрон касается красного в двух местах, они называется синапсами. And you can see that the green neuron touches the red neuron at two locations, and these are what are called synapses.
Каждый нейрон дает импульс движений в разных направлениях, но у каждого есть одно заданное, доминирующее направление. Every neuron spikes for movements in many directions; but each has one particular direction that makes it spike the most.
Нейрон может быть соединён с таким большим количеством других нейронов, потому что существуют синапсы в местах контактов. One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact.
Например, если я протяну руку и возьму яблоко, то моторно-командный нейрон в передней части моего мозга возбудится. For example, if I do that, and reach and grab an apple, a motor command neuron in the front of my brain will fire.
Но тот же нейрон в некоторых случаях возбудится, даже когда я просто смотрю, как касаются кого-то другого. But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched.
Всякий раз, когда вспышка света попадает на рецептор, поры открываются, пропуская электрический ток, и нейрон испускает электрические импульсы. Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen