Exemplos de uso de "Ножницы" em russo com tradução "scissors"

<>
mostrar
Это мои маникюрные ножницы, идиот. They're my nail scissors, you asshole.
И взял ручку, схватил ножницы. He grabbed his pen, he snatched his scissors.
Мне нужно ножницы разрезать бумагу. I need a pair of scissors to cut this paper.
Уберите свои ножницы и ножичек тоже. Lower the scissors and the tiny blade.
Какие-то мощные ножницы или секатор. Heavy-duty scissors, gardening shears.
Я вскипячу воды и стерилизую ножницы. I'll boil up some water and get the scissors sterilised.
Да заберите же ножницы у этой стервы! Get the scissors off that bitch!
Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки. I sometimes use scissors as a can opener.
Мне нужен протрактор и ножницы для лица. I'll take protractors and my facelift scissors.
Ножницы режут бумагу, бумага оборачивает камень, камень. Scissors cuts paper, paper covers rock, rock.
Она взяла ножницы и выколола себе глаза. She had taken a pair of scissors and gouged her eyes out.
Завернутые в ткань ножницы, перевязочный материал, щипцы. Canvas case, containing scissors, dressings, forceps.
Я забил ножницы для маникюра в Амазоне. I'm just browsing cuticle scissors on Amazon.
Ну если ты знаешь правила Камень, Ножницы, Бумага. Or if you're familiar with the rules of Rock, Paper, Scissors.
Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей. Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry.
Дай мне немного взбитых сливок и детские ножницы. Get me some whip cream and a safety scissors.
И я увидела там ножницы, и я схватила их. And I saw the scissors there, and I picked them up.
У меня очень высокотехнологичное оборудование: перчатки, ножницы и ведро. I have very high-tech equipment of gloves, scissors and a bucket.
Спок испаряет камень, и, как всегда, камень тупит ножницы. Spock vaporizes rock, and as it always has, rock crushes scissors.
У него в сумке ножницы и крем для рук! He's carrying scissors and hand cream!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS