Exemples d’usage de "Ноксом" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous65 knox65
Потому что я видела, как вы породили волну анархии по всей Африке, во главе с фанатиком Ноксом. Wishful thinking must be a symptom of advancing years because what I saw was you fostering a wave of anarchy across Africa, with a zealot like Conrad Knox at its heart.
У тебя была большая практика, ты хранила мой секрет, но я не верю в то, что ты работаешь с Ноксом ради статьи. You've had lots of experience keeping my secret, but I don't believe you're researching knox for an article.
Эта штука как Форт Нокс. This thing's like fort Knox.
Мики и Мэлори Нокс освободились. Mickey and Mallory Knox are loose.
Наша сеть это Форт Нокс. Our network is fort Knox.
Как можно описать Форт Нокс? How about I describe Fort Knox?
Картотечный шкаф не Форт Нокс. Filing cabinet's not Fort Knox.
Вот Нокс в 1888 г. This is knox in 1888.
Я целый Форт Нокс секретов. I'm the Fort Knox of secrets.
Собираюсь вломиться в Форт Нокс. I'm breaking into fort knox.
Кому выгоднее всего исчезновение Нокса? Who'd have the most to gain from Knox's disappearance?
Мы ограбим поместье Теодора Нокса. We're gonna rob Theodore Knox's estate.
Заставь его говорить о Ноксе. Get him to talk about Knox.
Мы готовы начать операцию "Форт Нокс". Operation Fort Knox is ready to proceed.
Форт Нокс был превращен в музей. Fort Knox was turned into a museum.
Оно охранялось почище, чем Форт Нокс. 'It had more security than Fort Knox.
Содержимое хранилища Нокса считалось очень опасным. The contents in Knox's vault were considered very dangerous.
У кампании Холланда Нокса большие проблемы. Holland Knox's campaign is in deep trouble.
А что насчет того парня, Нокса? What about that guy Knox?
В смысле, это же не Форт Нокс. I mean, it's not Fort Knox.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !