Usage examples of "Нормы" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5891 norm2053 standard1400 regulation798 rate268 norma27 normalcy3 other translations1342

Такие нормы, конечно, имеют пользу. Of course, such norms are helpful.

Национальные нормы содержания серы в газойле National standards for sulphur content of gas oil

Существующие законы и нормы уголовной ответственности Existing criminal or penal laws and regulations

Установите нормы расстояния для перемещения сотрудника. Set mileage rates for employee travel.

Некоторая критика внешней политики президента Барака Обамы, идущая со стороны неоконсерваторов справа – и иногда со стороны прогрессистов слева – напоминает мне об этой знаменитой фразе Нормы Дезмонд. Some of the criticism of President Barak Obama’s foreign policy coming from the neoconservatives on the right — and occasionally also from progressives on the left — remind me of Norma Desmond’s famous lines.

Он отказался согнуться пред условностями нормы, и решил просто согнуть бумагу. This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.

Гендерные нормы не являются статичными. Gender norms are not static.

Нормы выработки и показатели выполнения работы Workload standards and performance measures

Действующее криминальное и уголовное право и нормы Existing criminal or penal laws and regulations

ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. America's appallingly low savings rate.

Действующие международные правила и нормы International regulations and norms in force

Реклама не должна нарушать наши Нормы сообщества. Adverts must not violate our Community Standards.

4. Применимые нормы и требования к бирже 4. Applicable Regulations and Exchange requirements

Нормы амортизации для Германии вычисляются следующим образом: The depreciation rates for Germany are calculated as follows:

мы вас замеряем для нормы. we're timing for norms.

Общенациональные нормы гигиены и безопасности труда постоянно ужесточаются. National occupational health and safety standards are continually being raised.

Нормы конфиденциальности и электронных коммуникаций для Соединенного Королевства U.K. Privacy and Electronic Communications Regulations

Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. Reduced rates of return will lower investment rates.

Международные нормы обычно вырабатываются медленно. International norms tend to develop slowly.

Рок музыка - это всегда реакция на общепринятые нормы Rock music has always been a reaction to accepted standards

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download