Exemplos de uso de "Обучение" em russo com tradução "learning"

<>
Обучение начинается в момент рождения. Learning begins at birth.
Обучение, скорее всего, самоорганизующая система. And learning is most likely a self-organizing system.
Power Pivot — обзор и обучение Power Pivot - Overview and Learning
Несомненно, это означает обучение программированию. That means learning to code, of course.
— Так что же такое обучение? So what is learning?
Каким будет обучение в будущем? What is going to be the future of learning?
Моя тема на сегодня - обучение. My subject today is learning.
Обучение как средство избавления от экстремизма Learning to Leave Extremism
Взаимное обучение: профессиональная подготовка и мобильность персонала Learning from each other: training and staff mobility
Во-вторых, это бы обеспечило непрерывное обучение. Second, it would enable lifelong learning.
Он говорит, что “обучение дает нам надежду”. In his words, “Learning gives us hope.”
обеспечить обучение для всех детей и молодежи; Ensure learning for all children and youth;
Обучение идет ускоренными темпами, но все наладится. It's a steep learning curve, but it flattens out.
Почему полезно обучение на стадии развития плода? Now why would this kind of fetal learning be useful?
Социальное обучение - это действительно кража с помощью зрения. Social learning really is visual theft.
Учителя спросили: "Но разве это не поверхностное обучение?" The teachers said, "Is this deep learning?"
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным. Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
И один из вариантов очень выделяется – это обучение онлайн. And one option stands out: online learning.
Неформальное обучение - это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс. Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
Машинное обучение оказывается эффективным способом, позволяющим обойти эту сложность. Machine learning is proving to be an effective way of bypassing this difficulty.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!