Usage examples of "Ого" in Russian with translation to English

<>
Ого, вблизи ты совсем обаяшка. Wow, you're even better-looking up close.
Ого, там довольно дремучий лес. Wow, it's pretty dense down there.
Ого, бисквит и правда воздушный. Wow, this is a light sponge.
Ого и какой грозный парик. Wow, and that is a formidable toupee.
Ого, люди здесь так легковозбудимы. Wow, people are very excitable here.
Ого, ребята, наш собственный лофт! Wow, guys, our own loft!
Ого, твоя подруга тусовщица, да? Wow, your friend's quite the party girl, huh?
Ого, посмотри, как этот идёт одноэтажный! Wow, look at the single-decker go!
Ого, 127-й в рейтинге квотербеков. Wow, 127 quarterback rating.
Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера? Wow, chocolate covered graham cracker cereals?
Линн Верински: Ого! Вот это честь! Lynn Verinsky: Ha! Wow. And what a privilege that has been.
Ого, это же штаб-квартира национальной гвардии. Wow, this is the National Guard Headquarters.
Ого, вы меня ранили в самое сердце. Wow, you really cut me to the quick.
Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы. Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more.
Ого, вы и правда делаете все возможное. Wow, you really go the extra mile.
Ого, Ласкер Паркес, наш самый престижный выпускник, вживую. Wow, the Lasker Parkes, our most prestigious alum, in the flesh.
Ого, и это всё на сегодняшний выпуск Top Gear. Wow, that's it for this episode of Top Gear.
Ого, твоя работа над нейронными связями у медуз звучит интересно. Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting.
Ого, потребовалось бы немало силы, чтобы сломать его и вогнать в кость. Wow, it would have taken a lot of force to break it off and imbed it in the bone.
Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили: "Ого! Телевидение так может? Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!