Exemplos de uso de "Океана" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Он как самолет-невидимка океана. This is like the stealth bomber of the ocean.
Двигатели постоянно глохнут посреди океана. Engines fail in the middle of the ocean all the time.
Нет океана. Нет системы жизнеобеспечения. No ocean, no life support system.
Спасение океана, остров за островом Saving the ocean one island at a time
Здоровье океана - это наше здоровье. Health to the ocean means health for us.
Будущее океана является будущим мира. The ocean’s future is the world’s future.
Это самое длинное создание океана. This turns out to be the longest creature in the oceans.
Преобразование тепловой энергии океана и опреснение Ocean thermal energy conversion and desalination
За счет этого кислотность океана повышается. And as it does so, it makes the ocean more acidic.
Мы исследовали лишь примерно 5% океана. We've only explored about five percent of our ocean.
Они неутомимо движутся в пространстве океана. They're flying through their space, ocean space.
Мы в протекающей шлюпке в середине океана. We are in a leaking dinghy in the middle of the ocean.
я бы ответил, что это закисление океана. for me, it's ocean acidification.
Большая часть поверхности планеты - воды мирового океана. Most of the planet is ocean water.
Тут офигенный бар только открылся у океана. This great bar Just opened up on Ocean.
Это более 166 км по сложному участку океана. It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean.
Вы уже слышали, что менее 1% океана защищено. And you already heard that less than one percent of the ocean's protected.
Основная биомасса мирового океана представлена созданиями, подобно этим. Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this.
Но значение океана выходит далеко за рамки экономики. But the ocean’s value goes far beyond economics.
Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана Brian Skerry reveals ocean's glory - and horror
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS