Usage examples of "Оксфорд" in Russian with translation to English

<>
show all
А Оксфорд работал с Кембриджем. We need Oxford to work with Cambridge.
Оксфорд, где мы сейчас находимся. There you go, Oxford, that's where we are.
Оксфорд, все еще немного чванливый. It's still a bit snobby, Oxford.
Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд. We're in the fine city of Oxford.
Доктор философии в области международного права (Оксфорд) Doctor of Philosophy in International Law (Oxford).
Но сейчас конец семестра, я поступил в Оксфорд. But it's the end of term, I've got into Oxford.
1972 год Бакалавр гражданского права, Оксфордский университет, Оксфорд 1972 Bachelor of Civil Law, University of Oxford, Oxford.
Я ездил в Оксфорд, может из-за поездки. I went to Oxford, maybe the travelling.
Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа. So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen.
Я сказала отцу что ненавижу Оксфорд и объяснила причину. I told my father I hated Oxford and why.
Отсюда послали письмо неделю назад, в понедельник, в Оксфорд Мэйл. A letter was sent from this office, a week ago last Monday, to the Oxford Mail.
Я говорил по телефону с женщиной и я сказал Оксфорд. I was on the phone to the woman and I said Oxford.
Хочу читать Times, смотерть как Оксфорд и Кэмбридж соревнуются в гребле. I want to read The Times and see the Oxford and Cambridge boat race.
Мертон-колледж, Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1969-1971 годы) Morton College, Oxford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (1969-1971)
2002 год: Исследования в области дипломатии, Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. 2002: Diplomatic Studies, Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Когда я заканчивал Оксфорд, то в качестве студента поехал в США в штат Алабама. At the end of my years at Oxford, I went as a student to the United States and visited Alabama.
Бакалавр права (диплом с отличием), Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1971 год) BA (Hon.) in Jurisprudence — Oxford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (1971)
Вот почему детей надо посылать в высококлассные центры, рассчитывая в конечном итоге, скажем, на Оксфорд. That's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to Oxford.
Сотрудница Marks & Spencer подверглась воздействию асбеста в главном магазине компании на Оксфорд Стрит, Лондон Alamy A Marks & Spencer employee was exposed to asbestos at its flagship store in Oxford Street, London Alamy
Если ты собираешься в Оксфорд, тебе нужно застегнуть все пуговки, а не влипать в разные истории. If you're aiming for Oxford, you need to be buttoned-down, not Badlands.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download