Exemplos de uso de "Опять" em russo

<>
mostrar
Я опять сплю на ходу. I'm half asleep again.
У меня опять нога затекла. My foot's asleep again.
Боб опять блюет в туалете. Bob's puking up in t 'toilet again.
"Ой, ничего - она опять сдавлена." "Oh, nothing. It's clenched again."
Только не "Крёстное знамение" опять! Not The Sign of the Cross again!
Это опять совершенно механический принтер. It's completely mechanical, again, a printer.
На ней опять эта шляпа. She's wearing that dorky hat again.
Пожалуйста, не начинай опять, дорогая. Please, don't start again, I'm dead tired.
Итак, я опять уволил физрука. So, I sacked the PE teacher again.
Что, опять крыса в салате? What, rat in the slaw again?
Берни, привет, это опять я. Hi, Bernie, it's me again.
Опять же, взгляните на Испанию. Again, look at Spain.
Опять лицо как побитая задница. Face like a smacked arse again.
Ты составляешь полные предложения опять. You're making complete sentences again.
Сукин сын опять провел нас. Son of a bitch stood us up again.
Рон, ты что, опять курнул? Ron, have you been smoking pot again?
И опять, мы были удивлены. And again, we were in for a surprise.
И опять Путин не вмешивается. Again, Putin hasn't intervened.
Опять таки, декартовский вид перехода. Once again, the Cartesian kind of cross-over.
Опять же, данные здесь неоднозначны. Once again, the data seems to be mixed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS