Exemplos de uso de "ПОЛНОСТЬЮ" em russo com tradução "completely"

<>
mostrar
Сегодня эти пропорции полностью изменились. Today, the balance has been completely reversed.
Тот капсульный детонатор разнесло полностью. That blasting cap completely fragmented.
Оставшийся подкожный жир полностью удаляется. Remaining subcutaneous fat deposits are removed completely.
Как полностью отключить сбор данных Stop saving activity completely
Я полностью согласен с Лунд. I agree completely with Lund.
Моё воспаление синусита полностью исчезло. My sinusitis inflammation has completely disappeared.
Наш склад почти полностью пуст. Our warehouse is almost completely empty.
Вы раскололи его череп полностью? You split his skull open completely?
Ты полностью закрыла переходные металлы. You've completely obscured the transition metals.
Эта история почти полностью неправдоподобна. This story is almost completely wrong.
Мы полностью поменяли нашу стратегию. We changed completely our strategy.
И полностью увлечена твоей подругой. And she's completely infatuated with your girlfriend.
Вы полностью обновили салон машины. You got your car completely reupholstered.
Да он полностью лишился рассудка! He's completely lost his mind!
Резервные системы питания полностью отключены. Backup systems are completely unresponsive.
Я чувствую себя полностью униженной. I feel like I've been completely let down.
Санитарная машина была полностью разрушена. The ambulance car was completely destroyed.
Нижняя челюсть почти полностью оторвана. The mandible is almost completely severed.
Целиком и полностью неприятное чувство. Utterly and completely horrid sentiment.
Но сейчас положение полностью изменилось. Now, that dynamic has been completely reversed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS