Usage examples of "Пап" in Russian with translation to English

<>
И без головы медведа, пап. Without the bear head, dad.
Все хорошо, пап, я думаю. I'm fine, daddy, I think.
Пап, а завтра взойдут листики? Father, I wonder if they'll come up tomorrow?
Любой кабельщик такое умеет, пап. All cable repairmen can, Pops.
Пап, я посмотрю фильм, ладно? Dad, I'm going to watch the film, right?
Пап, ты выставляешь себя дураком. Daddy, you're making a fool out of yourself.
Я не буду пороть Джека, пап. I'm not whupping Jack, pops.
Мы не занимались групповухой, пап. We weren't having a threesome, dad.
Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?
Пап, мы будем скучать по концертам Джейки. Pop, we're gonna miss Jakey's recital.
Просто готовлюсь ко сну, пап. I'm just getting ready for bed, dad.
Пап, что случилось с твоим лицом? Daddy, wt happened to your face?
Пап, старая школа еще не разучилась смачно шутить. Pop, that is some quality old-school smack talk.
Сегодня там были скауты, пап. There were scouts there today, Dad.
Пап, можем мы пойти куда нибудь позавтракать? Daddy, can we go out to breakfast?
Пап, мы тут с Бонни просматривали мои детские фотографии. Pop, Bonnie and I were looking through my old baby pictures.
Нет, пап, как и всегда. No, dad, same old regular time.
И он сказал: "Не-не-не, пап - это открытка за то, что ты - самый лучший читатель сказок в мире!" And he said, "No, no, no, Daddy - this is a card for being the best story reader in the world."
Эй пап, это выглядит как будто ты намазал блеск для губ Hey pop it looks like you got lip gloss on
Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!