Exemplos de uso de "Парик" em russo com tradução "toupee"

<>
mostrar
Я даже люблю твой парик. I even love your toupee.
Ого и какой грозный парик. Wow, and that is a formidable toupee.
Джордж все еще носит свой парик? Is George still wearing that toupee?
Эй, дорогуша, твой парик сползает налево Honey, your toupee is falling to your left side
Он носит парик в свободное время. He wears a toupee when he's not here.
Если люди узнают, что Сэнди носит парик. If people found out Sandy wears a toupee.
Вы не можете видеть парик через шляпу. You can't see a toupee through a hat.
Я не надену снова этот парик, Питер. I'm not putting that toupee on again, Peter.
А этот парик у тебя как флотационное устройство? That toupee act as a flotation device for you?
Ну кто теперь не смотрит на мой парик, а? Who's not looking at my toupee now?
Я просто проверял, не забыл ли я здесь свой парик. I was just checking if I left my toupee here.
Тебе же 41 год, и ты явно не носишь парик. You are 41 and obviously not wearing a toupee.
Тогда вы не знаете, что он надевает парик на съемки. Then you didn't know that he wore a toupee on television.
Он поправлял парик во время движения и не справился с управлением. He was adjusting his toupee while he was driving and he lost control of the car.
Алексу было любопытно, носит ли редактор "Сандэй Сан" Говард Эванс парик. Alex wondered whether "Sunday Sun" editor Howard Evans was wearing a toupee.
Тот бедный мужик, он не знал, что его жена носит парик. That poor guy, he had no idea his wife wore a toupee.
Это мог быть и парик, но в любом случае это было круто. It could be a toupee, but either way, it's pretty cool.
Следующие 5 лет он хотел приходить каждый день и оставлять парик дома? For the next five years was he gonna come in every day and leave the toupee at home?
Как будто парик упал ему на голову с подоконника, когда он мимо проходил. It's like the toupee dropped on his head from a window ledge as he was walking.
Когда она выкинула парик в окно это самое лучшее, что случилось со мной. When she threw that toupee out the window it was the best thing that ever happened to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS