PROMT.One

Exemplos de uso de "Парня" em russo com tradução "boy"

А Анна заценила плохого парня. And Anna digs the bad boy.
Мы должны разочаровать этого "плохого парня". We got to diffuse this bad boy.
Я не пытаюсь покрывать этого парня. I wouldn't try to cover up for that boy.
Парня, играющего на гитаре, зовут Кен. The boy playing the guitar is Ken.
И не вмешивай в это парня. And leave the boy out of this.
Каждого плохого парня, которго увидишь, хорошо? Every bad boy you see, all right?
И я понимаю, что ты любишь парня And i have to accept that you are in love with a boy
У парня практически на лбу написано "Волчонок". The guy's practically got "Wolf Boy" stamped on his forehead.
Для парня не хорошо бездельничать все лето. It's not good for the boy to loaf about all summer.
Я думаю у этого парня крыша поехала. I think this boy's cheese slid off his cracker.
Пытаюсь научить парня, уметь постоять за себя. Trying to teach the boy to stand up for himself.
Никогда не трогай приёмник черномазого парня, чувак. Don't you ever touch a black man's radio, boy.
Ну, зато у этого парня золотые руки. Well, the boy does have good hands.
Она никогда не встречала такого красивого парня. He was the most handsome boy she had ever seen.
Перепроверьте мать, отца, девушку, парня, комнату и дом. Recheck Mom, Dad, the girl, the boy, the room, and the home.
Белая женщина на коленях перед членом черного парня. White woman on her knees before the black boy's cock.
И между прочим, образ плохого парня идет тебе. And on a side note, the bad boy look really works for you.
Я пырнул твоего парня лезвием, пропитанным волчьим аконитом. I stabbed your boy with a blade dipped in wolfsbane.
Слова борстальского парня для меня более чем достаточно. A borstal boy's word is good enough for me.
Я никогда не принимал тебя за плохого парня. I never took you as being the bad boy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how