Exemplos de uso de "Первом" em russo com tradução "first"

<>
mostrar
На первом углу сверните налево. Please turn left at the first corner.
В первом поле введите число. In the first box, enter a number.
История о моем первом прыщике. The one about my first zit.
Поверни налево на первом светофоре. Turn left at the first light.
Плиний писал в первом веке: As Pliny wrote in the first century:
При первом появление кораблей Доминиона. At the first sight of the Dominion ships.
Да, он в первом повороте. Yes, he's made it round the first corner.
На первом месте Марк Бел. In first place, Mark Bell.
Но ясность стоит на первом месте. But clarity comes first.
Молодежь должна быть на первом месте Putting Youth First
На первом месте, у нас ничья. In first place, we have a tie.
Сколько стоит билет в первом классе? What is the fare to first class?
Поговорим сперва о первом виде ошибок. Now, let me talk about the first one first.
В первом будут урегулированы условия «развода». The first would settle the terms of divorce.
Власть Америки в двадцать первом веке American Power in the Twenty-First Century
Правило для подтверждения на первом уровне Rule for first-level approver
Сколько людей было на первом этаже? How many people were there on the first floor?
Происходит ли это в первом классе? Does it begin in first grade?
Ты завалил ее на первом свидании? Did you knock her up on the first date?
Думает, что отхватит место в первом округе. Thinks he can snatch up the first district seat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS