Exemplos de uso de "Перерезать" em russo
При соприкосновении с водой, не забудь перерезать парашют.
When you hit the water, don't forget to cut away your chute.
Он решил перерезать себе сонную артерию маникюрными ножницами.
He decided to cut his carotid artery with scissors.
Надо забраться под днище и перерезать - шланг пневмотормоза?
We need to get under there and cut the - the air brake hose?
Да, можем мы, наконец, перерезать эту ленточку на мониторе?
Yes, can we cut that red ribbon around your monitor now?
Вытащим голову и ручки, но пуповину перерезать не будем.
We pull the head and arms out, but we don't cut the umbilical cord.
Как мы можем перерезать голый провод, чтобы не ударило током?
The thing is, how are we going to cut the wire now it's exposed without getting a terrific shock?
Зачем перерезать кому-либо сонную артерию, если он уже мертв?
Why cut someone's carotid when they're already dead?
Мы найдем нож, который ты использовала, чтобы перерезать парашютную стропу.
We have CSU searching for the knife you used to cut the cord on the parachute.
Джордж Р Р Мартин наконец-то прибыл чтобы перерезать красную ленточку.
George R R Martin has finally arrived to cut the red ribbon.
Они должны были их перерезать и соединить проводами по другой схеме».
They had to cut them and wire them to a different route.”
Чтобы перерезать горло нужно наметить подъязычную кость и надрезать выступающую сонную артерию.
That a cut across the throat would have nicked the hyoid and sliced the external carotid artery.
Почему бы нам просто не перерезать ее, как стемнеет, а потом слинять?
Why don't we cut it as soon as it gets dark and then piss off?
Спорю, что они могут пригодиться, если тебе нужно перерезать кому-нибудь тормозной шланг.
I bet these come in handy when you need to cut somebody's brake lines.
Что бы ни оставило след на кости, оно должно было перерезать заднюю большеберцовую артерию.
Whatever caused the nick on this bone must have cut the posterior tibial artery.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie