Exemplos de uso de "Плохие" em russo com tradução "bad"

<>
Да, условия нынче повсюду плохие. Well, conditions are bad everywhere these days.
Однако, происходят и плохие вещи. However, bad things happen.
Я мастак давать плохие советы. I'm full of bad advice.
Том рассказал Мери плохие новости. Tom told Mary the bad news.
Плохие парни из квартиры 116. The bad boys of union 116.
У тебя плохие манеры, товарищ. You have a bad temper, comrade.
Настойка мака отгоняет плохие сны. Poppy seed tea prevents bad dreams.
Плохие новости для американских рабочих Bad News for America’s Workers
Я вынужден сообщить плохие новости. I have some bad news to report.
Есть хорошие и плохие лжецы. There are good liars and there are bad liars.
Хорошие собутыльники обычно плохие водители. Good drinking partners always make bad drivers.
Мне всегда нравились плохие парни. I've always had a thing for bad boys.
Хорошие новости в плохие времена Good News in Bad Times
Я сообщу плохие новости декану. I'm gonna break the bad news to the Dean.
Плохие новости про Тэмми Уорнер. Tammy Warner is bad news.
Снова плохие новости от МВФ More Bad News at the IMF
Плохие парни помогают своим друзьям. Bad guys help their friends.
Меня всегда привлекают плохие парни. I'm always drawn to the bad boys.
Почему они говорят плохие слова? Why are they using such bad language?
Я пойду сообщу плохие новости. I'll go break the bad news.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!