Exemplos de uso de "Подготовка" em russo com tradução "training"

<>
mostrar
Профессиональная квалификация и подготовка инструкторов Professional qualifications and training of instructors
Летная школа, подготовка астронавтов, да. Flight school, astronaut training, yeah.
подготовка технических и административных сотрудников; Training of technical and administrative staff;
Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов. Technical training for customer service employees.
Подготовка и инстинкты - вот залог успеха. Training and instincts - that's the key to success.
Взаимное обучение: профессиональная подготовка и мобильность персонала Learning from each other: training and staff mobility
Рабочие совещания, учебная подготовка и консультативные поездки Workshops, training courses and advisory missions
Создание потенциала, юридическое образование и подготовка кадров Capacity-building, legal education and training
Оружие, оборонительная тактика, снаряжение, её военная подготовка. Weapons, defensive tactics, ammunition, her military training.
вербовка и подготовка мятежников/бандитов/диверсантов/террористов; Recruiting, training insurgents/bandits/saboteurs/terrorists (Section 24)
Подготовка полицейских и мировых судей на местах. Training of local police and lay judges.
профессиональная подготовка работников малых и микропредприятий (Газа); Small and microenterprise training (Gaza);
Юридическое образование и подготовка, включая непрерывное образование Legal education and training, including continuing education
Область работы 4: Технология, управление и подготовка кадров Work area 4: Technology, Management and Training
В Таиланде была завершена подготовка трех компьютерных курсов обучения. Three computer-based training modules were finalized in Thailand.
оказание помощи и подготовка кадров для учреждений судебной экспертизы; Assistance and training in forensic accounting;
Проведена подготовка сотрудников по вопросам оценки эффективности работы поставщиков. Training has been provided on the evaluation of supplier performance.
Профессиональная подготовка иракского управленческого персонала, работающего в этом секторе. Training of a number of Iraqi managerial personnel working in this sector.
Подготовка педагогических кадров высшей квалификации осуществляется по 21 специальностям. Highly qualified educational workers receive training in 21 specialist fields.
Мы знаем, что у него есть подготовка, специальные навыки. We know he has training, a specific skill set.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS