Exemplos de uso de "Подсказки" em russo com tradução "tip"

<>
mostrar
См. следующие подсказки и процедуры See these updating tips and steps
Создание настраиваемого текста уведомления подсказки политики Create custom Policy Tip notification text
Подсказки политик уведомляют пользователей о конфиденциальном контенте Policy Tips notify users about sensitive content expectations
Создание или изменение подсказки политики только для уведомления Create or modify a notify-only Policy Tip
Создание или изменение подсказки политики с блокировкой сообщений Create or modify a block-message Policy Tip
Создание или изменение подсказки политики с блокировкой, если отсутствует переопределение Create or modify a block-unless-override Policy Tip
Подсказки политики аналогичны обычным подсказкам, представленным в Microsoft Exchange 2010. Policy Tips are similar to MailTips that were introduced in Microsoft Exchange 2010.
Использование командной консоли для создания настраиваемого текста уведомления подсказки политики Use the Shell to create custom Policy Tip notification text
Изменение настраиваемого текста уведомления подсказки политики с помощью командной консоли Use the Shell to modify custom Policy Tip notification text
Вы, ребята, может получать оплату за хорошие подсказки, до $200. You guys can get paid for good tips, up to $200.
4 подсказки, как добиться лучшего качества подводных фотоснимков и видео 4 tips for better underwater photos and video
Чтобы убедиться в успешном создании настроенного текста подсказки политики, выполните следующее: To verify that you have successfully created custom Policy Tip text, do the following:
Выберите пункт Сохранить, чтобы закончить изменение подсказки политики и сохранить изменения. Select Save to finish modifying the Policy Tip and save your changes.
Ложное срабатывание (если отправитель отметил ложное срабатывание подсказки политики для сообщения). The false positive if the sender marked the message as a false positive for a Policy Tip.
Подсказки политики отображаются для отправителей электронной почты только при удовлетворении следующих условий: Policy Tips will only show up for email senders when the following conditions are met:
Чтобы убедиться в успешном создании подсказки политики с отклонением сообщения, выполните следующее: To verify that you have successfully created a reject message Policy Tip, do the following:
Чтобы убедиться в успешном создании подсказки политики, которая только уведомляет отправителя, выполните следующее: To verify that you have successfully created a Policy Tip that will only notify a sender, do the following:
Чтобы добавить подсказки политики в существующее правило, выделите его и выберите пункт Изменить. To add Policy Tips to an existing rule, highlight the rule and select Edit.
Подсказки политик — это информационные сообщения, которые видны отправителям электронной почты при составлении сообщения. Policy Tips are informative notices that are displayed to email senders while they’re composing a message.
В следующем примере показано создание новой подсказки политики English-language, блокирующей отправку сообщений. The following example creates a new English-language Policy Tip that will block a message from being sent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS