Exemplos de uso de "Поезда" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1253 train1229 outras traduções24

mostrar

Как часто ходят поезда до ... ? How often do the trains run to … ?

Он ждал поезда в очереди. Moon commutes by taking the train.

Спальный вагон в конце поезда. The sleeper is at the end of the train.

Снегоочистительные поезда на вокзале Кируны. The snowplow trains wait in Kiruna Station.

Вагоны пронумерованы от головы поезда The cars are numbered from the head of the train

Какие поезда идут на Милан? What train service is there to Milan.

Сколько осталось до отправления поезда? How long is it till the train departure?

Все на борт Хэллоуиновского поезда. All aboard the Halloween ghost train.

Он не модель игрушечного поезда. He's not a model train set, Cade.

Нумерация поезда с головы состава Car numbers start from the train head

До прибытия поезда 6 минут. Your train six minutes at.

Нам следует ожидать задержку поезда. We have to allow for the delay of the train.

Поезда приходят намного чаще автобусов. Trains come more often than buses.

Я ссадил её с поезда. I pulled her off the train.

От поезда до земли - 53 сантиметра. The train clearance is 21 inches.

Не пори чушь, ты любишь поезда. Don't be ridiculous, you love trains.

Я пока не знаю расписания поезда. I haven't checked train times yet.

Ни корабля, ни самолета, ни поезда. No boat, no plane, no train.

Например, поезда должны ходить по расписанию. Trains should run on time.

Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. Buses, trains and planes convey passengers.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS