Exemplos de uso de "Позволяет" em russo com tradução "let"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9319 allow3446 enable1522 let823 permit464 make it possible145 give rise9 provide a way8 outras traduções2902

mostrar

Лицензия позволяет пользоваться защищенным контентом. A license lets you use protected content.

Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи. The user interface lets the user perform the following tasks:

Запрос позволяет выполнять перечисленные ниже задачи. A query lets you:

Он когда-нибудь позволяет тебе расслабиться? Does he ever let you breathe and stretch your legs?

Она не позволяет мне пукать здесь! She doesn't even let me poop here!

Он не позволяет ей вести дом. He won't let her run the house.

OneGuide позволяет фильтровать каналы по описаниям. OneGuide lets you filter your channels based on the channel definition.

Многократное повторение позволяет адаптироваться к окружающей среде. The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.

Opera позволяет просматривать страницы в полноэкранном режиме. Opera lets you browse with more screen by giving you the option to browse in full-screen mode.

Почему он позволяет Карен водить свою машину? Why is he letting Carine drive his car?

Это разрешение не позволяет вам создавать мероприятие. This permission does not let you create an event.

Windows позволяет преобразовывать стереофонический звук в монофонический. Windows lets you convert stereo audio to mono.

Этот инструмент позволяет удалять заявки на покупку. This tool lets users delete purchase requisitions.

Что, волчанка теперь позволяет влезать без очереди? What, lupus lets you just cut the line?

Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой. Janet always lets me use her typewriter.

«Охват и частота» — это закупочный тип, который позволяет: Reach and frequency is a buying type that lets you:

Надстройка Office для Excel позволяет выполнять следующие задачи: The Office Add-in for Excel lets you perform the following tasks:

Команда Переместить позволяет переместить сообщения в определенную папку. Move to lets you move email messages to a specific folder.

Да ладно, мне папа иногда позволяет пару капель. Mom and dad let me have a drop sometimes.

Это позволяет легко сравнивать эффективность и определять тренды. This lets you easily compare performance and determine trends.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS