Exemplos de uso de "Получай" em russo com tradução "suffer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13916 receive4418 obtain2388 get2048 take1358 gain1177 derive417 source394 acquire375 earn321 retrieve197 draw179 suffer179 sustain120 receipt103 capture97 incur46 pick up42 harvest34 trap11 be accorded6 extract information2 outras traduções4

mostrar

Ваш муж получил тяжёлую травму. Your husband suffered very serious injuries.

Возможно, он получил неврологическое повреждение. It's possible he may have suffered some neurological damage.

Он получил обширные внутренние повреждения. He suffered massive internal injuries.

Он получил очень серьезное ранение. He has suffered a very bad injury.

Ваша жена получила контузию от падения. We understand your wife suffered a concussion.

Представитель Управления получил небольшое ранение в голову. A representative of OHR suffered a slight head injury.

Сотни детей получили неизлечимые травмы и увечья. Hundreds of children suffered permanent injuries and disabilities.

За боль и страдания можно получить компенсацию. So, pain and suffering are compensable.

Он получил удар в заднюю часть головы слева. He's suffered a blow to the rear left side of his head.

Он получил ожоги, и ему нужны будут перевязки. He suffered burns and will need dressing changes.

Вы получили ссадины, рваные раны и травму головы. You've suffered abrasions, lacerations and head trauma.

Сид, как можно получить пулевое ранение без пули? Sid, how does somebody suffer a bullet wound without a bullet?

Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты. I suffered through salary reduction and disciplinary actions.

Сэм, в аварии ты получил легкое сотрясение и незначительные травмы. Sam, you suffered a slight concussion in the crash and have incurred minor injuries.

Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга. All of the Borg you experimented on suffered extensive brain damage.

Два полицейских и двое мирных жителей получили другие серьезные травмы. Two police officers and two civilians suffered other serious injuries.

В результате вы можете потерпеть финансовые убытки или получить прибыль. You may suffer financial loss or gain as a result.

Вам не показалось, что это последствие травмы мозга, полученной мистером Берманом? Did it occur to you that Mr. Berman might be suffering the results of a brain injury?

Бураков получил серьезные травмы спины и умер по дороге в больницу. Burakov suffered serious spinal injuries and died on the way to the hospital.

Члены сомалийского вооруженного эскорта, которые оказали сопротивление нападавшим, получили огнестрельные ранения. Members of the armed Somali escort who engaged the assailants suffered gunshot wounds.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS