Exemplos de uso de "Полы" em russo com tradução "sex"

<>
Он что, хочет сменить пол? What, he wants a sex change?
Да, да, они сменили пол. Yeah, yeah, they had sex change.
Так вы хотите узнать пол? So do you wanna know the sex?
Мы сегодня узнаем пол ребенка. We're finding out the sex of the baby.
А можно узнать пол ребенка? Can you tell us the child's sex?
Тогда лучше не менять пол! So you don't want a sex change!
Ты не хотел узнавать пол. You didn't want to know the sex.
Они знали о смене пола? They know about the sex change?
Нет, операция по смене пола. No, the sex change operation.
Ты не хочешь узнать пол ребенка? You don't want to know the sex of the baby?
Может я и вам пол поменяю? Shall I give you a sex change too?
Тебе надо бы сначала пол сменить. You'll need a sex change.
О, сегодня мы узнаем пол ребенка. Oh, we get to find out the sex of the baby today.
Ты сменил пол, чтобы стать лесбиянкой? You had a sex change to become a lesbian?
Вы хотите узнать пол вашего ребенка? Do you want to know the sex of your baby?
Я даю зарок против противоположного пола. I'm swearing off the opposite sex.
И это сцепленный с полом ген. And it's sex-linked.
Так вы собираетесь узнать пол ребенка сегодня? So are you two gonna find out the sex today?
Члены правления центрального банка- пол и год. Central bank board members by Sex and Year.
Ты сменил пол, Я поменяла свой адрес! You changed sex, I changed my address!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!