Exemplos de uso de "Польша" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1545 poland1536 outras traduções9

mostrar

Польша жаждет чего-то нового. Poland yearns for something new.

Конечно, Польша имеет свои особенности. Poland has its peculiarities.

Почему Польша справилась настолько лучше? Why has Poland done so much better?

Первой данный проект отвергла Польша. The project was first rejected by Poland.

Польша – Польское управление финансового надзора Poland – Polish financial Supervision authority

Польша является важной страной внутри Союза. Poland is an important country within the Union.

Польша- автономные блоки или свободностоящие здания. Poland: Self-contained units or free-standing buildings.

Польша: Era, Orange, Play, Plus GSM Poland: Era, Orange, Play, Plus GSM

Польша - свежий пример страны, совершившей этот подвиг. Poland is a recent example of a country that achieved this feat.

Польша и Словакия находятся где-то посредине. Poland and Slovakia fall somewhere in between.

Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора. Poland supports ratification of this vitally important treaty.

Плоцке (Польша) для Центральной и Восточной Европы; Plock (Poland) for Central and Eastern Europe;

соответствующие целям проекта (Армения, Нидерланды, Польша, Эстония); Satisfying the project objectives (Armenia, Estonia, Netherlands, Poland);

Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость. But Poland never stopped striding - and striking - for independence.

Петр Пасхалис-Якубович, Департамент лесопользования, Варшавский университет, Польша Piotr Paschalis-Jakubowicz, Department of Forest Utilization, Warsaw University, Poland

Польша способствует универсализации многосторонних документов по вопросам нераспространения. Poland promotes universalisation of multilateral instruments on non-proliferation.

Польша познала тысячу лет войн со своими соседями. Poland has known a thousand years of wars with its neighbors.

Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Эстония *, Латвия, Литва, Польша. Contracting Parties directly concerned: Estonia *, Latvia, Lithuania, Poland.

Но путь к космосу Польша начала много раньше. Of course, Poland's path to the space had begun much earlier.

Сегодня ЕС испытывается Польшей, а Польша испытывается ЕС. Today, the EU is testing Poland, and Poland is testing the EU.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS