Exemplos de uso de "Поставь" em russo com tradução "put"

<>
mostrar
Киномеханник поставь бабину номер 9. Projectionist put reel number 9.
Ферд, поставь лампу на комод. Ferdie, put that lamp on the highboy.
Добби, поставь лампу на место. Dobby, put the lamp down.
Поставь это на место, болван. Put it down, jughead.
Поставь это на каминную полку. Put it on the mantelpiece.
Поставь себя на мое место Put yourself in my place
Поставь чайник на огонь, ладно, утенок? Put the kettle on, will you, ducks?
Не знаю, поставь ее на автоспуск. I dunno, put it on a delay.
Тогда поставь здесь номер открытого дела, ладно? Then put an active case number on it, okay?
Поставь кастрюлю на плиту и включи её. Put it on the primus stove, then light it.
Макс, поставь на пониженную передачу и пусти. Max, downshift and put it in reverse.
Поставь на первую скорость и медленно газуй. Put it in low gear, and start slow.
Поставь вазу назад, Ашана, эти цветы прекрасны. Put that vase back, Ashana, those flowers are fine.
Поставь напиток и посмотри мне в глаза. Put the drink down and look at me in the eyes.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Light this candle and put it in the window.
Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что. Put on Pink Floyd, let's have a smoke.
Поставь свой молочный коктейль и прокатись на велосипеде. Put down that milk shake and get that butt on a bicycle.
Поставь саженцы на землю и подними руки вверх. Put the sapling down and your hands in the air.
Поставь выпивку, подними задницу и исправь то, что должен. Put your drink down, get your ass out there and fix what needs fixing.
Поставь её, когда солнце будет ровно вон над той грядой. Put them on when the sun's just above that ridge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS