Exemplos de uso de "Постарайся" em russo

<>
mostrar
Слушай, Эв, постарайся не нервничать. Look, Ev, try to stay calm.
Постарайся не смотреть так пристально. Uh, try not to stare.
Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.
Когда я кивну, постарайся заплакать. Now when I nod my head, you just try to cry on.
Постарайся не двигать головой, Адам. Try not to move your head, adam.
Постарайся не отдавать ему честь. Try not to salute.
Постарайся не мешаться под ногами! Trying staying out of the way!
Постарайся не стоять как кухарка. Try not to stand like a scullery maid.
Постарайся не дёргаться, клепать буду. Alright now, try and hold still.
Да, постарайся зацепить его внезапным ударом. Yeah, try hooking off the jab.
Постарайся использовать своё время наилучшим образом. Try to make the most of your time.
Постарайся расчесать волосы, может гель какой. Try running a comb through your hair, maybe some pomade.
Постарайся не пускать слюни над крекерами. Try not to drool over the crackers.
Потому что - постарайся не выглядеть бомжихой. Try not to look homeless.
И постарайся не уронить бомбу, Чак. And try not to drop the bomb, Chuck.
И постарайся быть там чуть живее. And do try and be a little more vivacious.
И постарайся не испачкать кровью обивку. Try not to bleed on the upholstery.
Оцепите периметр и постарайся не обоссаться. Secure the perimeter and try not to piss yourself.
Постарайся и объясни это старым тупоголовым боровам. Try and make these hard-headed old greaseballs understand that.
Она - чистюля, поэтому постарайся не запачкать кровать. She's a bit of a neat freak so try not to get any on the bed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS