Exemplos de uso de "Правый" em russo com tradução "right"

<>
mostrar
Сконцентрируйте удар на правый берег. Concentrate the full attack on the right bank.
Включи правый поворот и поверни налево. Switch the right blinker and turn left.
Правый хук, левый апперкот, левый кросс. Right hook, left uppercut, left cross.
Левый (14) и правый триггер (11). Left trigger (14) and right trigger (11).
Левый (2) и правый бампер (7). Left bumper (2) and right bumper (7).
Обладающий силой не всегда значит правый. Might is not necessarily right.
Камера, верхний правый угол, на кронштейне. Security camera, upper right-hand corner on a swivel.
Правый курок (каждое нажатие увеличивает скорость) Right trigger (increase speed with each trigger pull)
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо. On the ruler, drag the right indent marker to the right.
Он называется правый стык виска и темени It's called the Right Temporo-Parietal Junction.
Снимай свой правый ботинок и бросай сюда. Take off your right shoe and throw it over here.
Указатель наведен на правый нижний угол ячейки Cursor resting on lower-right corner of cell
Левый (1) и правый мини-джойстик (10). Left stick (1) and right stick (10).
Пловец просит опустить его на правый угол кормы. Okay, swimmer requests aft right-hand corner.
Windows 8. Наведите курсор мыши на правый верхний угол. Windows 8: Point to the top right of your screen.
Правый верхний угол окна OneNote с кнопкой "Общий доступ" Top right corner of the OneNote window showing the location of the Share button.
Оно пробило правый желудочек и прошло через правую перегородку. It entered the right ventricle and went right through the septum.
Например, чтобы сделать правый триггер левым, поменяйте назначения триггеров. For example, if you wanted the right trigger to be on the left, you can switch the triggers around.
Ячейки до последней используемой ячейки листа (нижний правый угол) Cells to the last used cell on the worksheet (lower-right corner)
Но, фатальный, скорее всего, оказался удар в правый весок. But the fatal impact was probably the wound to his right temple.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS