Exemplos de uso de "Прибыл" em russo

<>
Traduções: todos720 arrive488 come164 outras traduções68
mostrar
Я прибыл выполнить свой долг. I'm reporting for duty.
Он прибыл на место встречи. He's at the rendezvous coordinates.
Сержант Торн прибыл на службу, сэр. Sergeant Thorne reporting for duty, sir.
Офицер Шеа, прибыл в отдел Нравов. Officer Shea, reporting for Plainclothes.
Инспектор Серпико прибыл на дежурство, сэр. Officer Serpico reporting for duty, sir.
Сегодня утром прибыл ворон из Винтерфелла. A raven from Winterfell this morning.
Ваше Величество, прибыл гонец из Кале. Majesty, the bellman from Calais is here.
Я прибыл как раз к ужину. I was on time for dinner.
Я прибыл туда в зимнее время. I went down there in the winter time.
Тэб, агент 47 на службу прибыл. Tab, Agent 41 reporting for duty.
Майор Лужин прибыл в ваше распоряжение. Major Luzhin reporting for duty.
Канцлер Дюпре прибыл специально для этого. Chancellor Dupre is making a SPECIAL trip to be here.
Офицер Кэри Махоуни прибыл для несения службы. Officer Carey Mahoney reporting for duty, sir.
Капрал Эндерс прибыл по вашему приказанию, сэр. Corporal Enders reporting, sir.
Ну, рядовой Дорчестер прибыл для прохождения службы. Well, Private Dorchester reporting for duty.
Я прибыл на службу на следующий день. And I reported for duty the next day.
Кто бы мог подумать, поезд прибыл вовремя! Who'd have thought it, the train was on time!
Прибыл сюда больше ста лет назад, и пропал. He made a journey here over a century ago, and then he vanished.
Пожалуйста, сделайте так, чтобы мой багаж прибыл вовремя. Arrange to have luggage brought down in good time.
К сожалению, когда я прибыл туда, появился Рей. Unfortunately, when I got there - emerges Ray.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS