Exemplos de uso de "Признаки" em russo com tradução "sign"

Procurar

Traduções:

todos1647 sign1110 indication155 symptom46 feature44 hallmark22 indicium18 attribute17 index15 outras traduções220

mostrar

Но есть и признаки надежды. But there are also signs of hope.

EUR/JPY показывает признаки слабости EUR/JPY shows signs of weakness

Тем не менее, признаки разнонаправлены. However, the signs are mixed.

У Мери признаки тяжёлой депрессии. Mary is showing signs of severe depression.

Озоновый слой показывает признаки восстановления. The ozone layer is showing signs of recovery.

Есть признаки воспаления головного мозга. There's signs of inflammation in the brain.

Это признаки значительного объема предложения. These are signs of an abundant amount of supply.

Однако есть и признаки прогресса. But there are signs of progress.

Есть и другие обнадеживающие признаки. There have been some other encouraging signs.

Эти ткани имеют признаки кальцинирования. These tissues show signs of calcification.

Эти признаки поддерживают отрицательную волну. These signs support the case for a negative wave.

Это признаки повышенного внутричерепного давления. These are possible signs of increased intercranial pressure.

Первые признаки - не очень хорошие. The initial signs aren’t good.

А также признаки и симптомы сепсиса. And signs and symptoms of sepsis.

Ниже приведены возможные признаки мошеннического сообщения. There are also several possible warning signs of a typical scam message:

Вот некоторые признаки заражения вредоносным ПО: Here are some signs that you may be infected with malicious software:

Сейчас наблюдаются признаки зеркального отражения ситуации. Now, there are signs that the situation has flipped.

Здесь первые признаки также являются ободряющими. Here too, the early signs are encouraging.

Явные признаки вторжения на парадной двери. Clear signs of forced entry on the front door.

Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют. But the signs of economic deterioration are surely there.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!