Exemplos de uso de "Примечание" em russo com tradução "note"

Procurar

Traduções:

todos3667 note3520 footnote37 endnote9 notation2 outras traduções99

mostrar

Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя. Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.

Примечание. Удаление заметки невозможно отменить. Note: Once you delete a note, you can't undo it.

Примечание: Указанная папка является скрытой. Note: This location is a hidden folder.

Примечание 3 Изменение в отчетности Note 3 Accounting change

Примечание. Пункт Загрузить профиль отсутствует? Note: Not seeing Download Profile?

Примечание. Отключить создание закладки невозможно. Note: You cannot turn off the bookmark feature.

(Примечание: вчерашнее расписание было неправильным. (Note: yesterday’s schedule was incorrect.

Примечание: за исключением порошковых огнетушителей. Note: This entry excludes dry powder fire extinguishers.

Примечание. Отправляйте только неисправный продукт. Note: Send only your non-working product.

Примечание: Наклейки необходимо измерять точно. Note: Measure the labels carefully.

Примечание: Что такое "данные клиента"? Note: What is “customer data”?

Примечание: Переупорядочить альбом камеры невозможно. Note: You cannot rearrange your Camera Roll.

Примечание. Проверьте правильность введенного пароля. Note: Make sure that you have entered the correct password.

Примечание: Всегда полезно читать подзаголовки. Note: it is always wise to read the sub-headline.

Примечание. Не наклоняйте сенсор вручную. Note: Do not manually tilt the sensor.

Примечание: GMT+1 (центральноевропейское время) Note: GMT+1 is Central European time (CET)

Примечание. Возможно, потребуется регистрация продукта. Note: Product registration may be required.

Примечание: Дубликаты удаляются с листа. Note: Duplicates that you remove are deleted from the worksheet.

Примечание 5 Взносы, полученные авансом Note 5 Contributions received in advance

Примечание: Разделы в документе пронумерованы. Note: The sections in your document are numbered.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!