Exemplos de uso de "Приму" em russo com tradução "accept"

<>
mostrar
Я приму и кредит магазина. I will accept store credit.
Думаю, я приму предложение того человека. I think I am going to accept the offer from that guy.
Я охотно приму Ваше приглашение на ужин. I would like to accept your invitation to dinner.
"Доктор, я приму всё, что вы скажете". Doctor, whatever you say, I accept it.
Я приму это, но с одним условием. I'll accept it, but with one condition.
Интересно, что будет, если я приму его предложение. Watch what happens when I accept his offer.
И ввиду этой трагедии, я приму твое предложение. And in view of the tragedy, I will accept your offer.
Если я приму их предложение, это будет как поражение. If I accept their offer, it'd be like giving up.
Даже если я приму это, вы нарушили наши законы. Even if I accept your claim, you have broken our law.
Я приму работу, при условии, что вы мне поможете. I will accept the work, provided that you help me.
Знаю, что это сарказм, но я лучше приму эту заботливость за чистую монету. Yeah, I know that's sarcasm, and I'm choosing to accept your thoughtfulness at face value.
Как мне сказали, в случае, если я приму их предложение, то стану 76-м. They told me that if I accepted their offer, I would be number 76.
И будет лучше, если я просто приму это и не стану снова причинять себе боль. And it's better if I just accept that and, uh, not set myself up to get hurt down the line.
В какой бы форме не было сделано ваше предложение руки и сердца, я не приму его. You could not make me the offer of your hand in any way that would tempt me to accept it.
Я не приму твои извинения, потому что трём моим друзьям пришлось, из-за тебя, уйти из КРУ. I don't accept your apology, because three of my friends had to leave CRU because of you.
Я знаю, я приняля плохое решение и под угрозой доверие ко мне, но дав мне шанс показать тебе кто я сейчас и если ты не подумаешь, что я готова, я обещаю, я приму это. I know I've made bad decisions that jeopardized your trust in me, but give me a chance to show you who I am now and if you still don't think I'm ready, then I promise, I'll accept it.
Мы примем предложение Радио Клайд. We'll accept Radio Clyde's offer and be done with it.
И Вы примете его предложение? And you're accepting his offer?
Если ты примешь моё предложение. If you accept my offer.
Пожалуйста, прими эту оливковую ветвь. Please accept this olive branch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS