Exemplos de uso de "Приму" em russo com tradução "take"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19260 take8128 adopt8092 accept2169 receive504 host213 admit127 initiate7 prima3 outras traduções17

mostrar

Сначала я приму шеф-повара. I'll take the pastry chef first.

Думаю, вечером я приму ванну. I think I'll take a bath tonight.

Если я приму несколько депрессантов. If I take a couple downers.

Я приму это к сведению. I'll take it into consideration.

Принеси воды, я приму ванну. Bring some water, I'll take a bath.

Я приму все необходимые меры. I'll take every necessary precaution.

Давай только приму один телефонный звонок. Let's just take it one phone call at a time.

Детектив Бельфлер, я приму твой заказ. Detective Bellefleur, I'll take your order.

Возможно я даже приму твое предложение. Maybe I'll even take you up on your offer.

Я пойду приму долгую, грустную ванну. I'm gonna go take a long, sad bath.

Я сейчас вернусь и приму заказ. I'll come right back to take your order.

Я решила, что приму твое предложение. I just thought I'd take you up on your offer.

Я сейчас приму ваш заказ на напитки. I'll take your drinks order in a matter of moments.

Я лучше приму свое лекарство от живота. I better take my stomach medicine.

Я приму душ, пока они не пришли. I'd like to take a shower.

Ты не против если я приму душ? Would you mind if I took a shower?

Я приму душ, а потом мы уйдем. I go take shower, then we go.

Я только приму таблетку в другой комнате. I'm just gonna take a pill in the other room.

Возможно я вернусь и приму твое предложение. I may come back and take you up on that offer.

Думаю, я всё-таки приму холодный душ. Think I'll take that cold shower after all.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS