Exemplos de uso de "Пришли" em russo com tradução "come"

<>
mostrar
Спасибо, что вы пришли сюда. Thank you for coming here.
Все пришли на занятие вовремя. Everybody came to the class on time.
Вы пришли в удобное время. You have come at an opportune time.
Спасибо, что пришли опознать тело. Thank you for coming out to identify the body.
Мы пришли сюда пострелять куропаток. We came over here to hunt grouse.
И мы пришли к Эконолу. And we came up with Econol.
Пришли АЙТИшники и уничтожили компьютеры. The IT guys, they came and they wiped the computers.
Пару рядовых пришли ко мне. A couple of the enlisted men came to me.
Спасибо, что пришли на презентацию. Thank you for coming to the After-School Achievers Invitational.
Мисс Хэвлок, зря вы пришли. Ms. Havelock, you shouldn't have come.
Спасибо, что пришли миссис Рейнс. Thank you for coming in, Mrs. Raines.
И пришли к поразительному умозаключению. And we came to a startling conclusion.
Паппу, мам, когда вы пришли? Pappu, mom, when did you come?
Может, мы пришли не вовремя. Maybe we came at a bad time.
Спасибо, что пришли, миссис Воул. Thank you for coming in, Mrs Vole.
Дети не пришли, а прибежали. The children came running in.
Генерал, мы пришли к согласию? General, have we come to a consensus?
"Мы пришли к концу пути. “We have come to the end of the road . . .
Только что пришли больничные записи. Hospital records just came in.
Деньги пришли от Харольда Парра. The money came from Harold Parr.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS