Exemplos de uso de "Приятно" em russo com tradução "good"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos800 nice265 good117 pleasant103 enjoyable16 sweet14 pleasing14 cuddly10 pleasurable8 agreeable6 gratifying5 pleasantly3 acceptable2 satisfying2 dulcet2 comforting2 agreeably1 likable1 outras traduções229

mostrar

Дарить подарки знакомым это приятно. It's good to get gifts for people that you know.

Привет, Фелисити, приятно тебя видеть. Hi, felicity, it's so good to see you.

Разве не приятно произнести это вслух? Doesn't it feel good to say it out loud?

Ну, он меня смешит, это приятно. Well, you know, he makes me laugh, and that feels good.

Думаю, им будет приятно познакомиться поближе. I think they'd enjoy getting to know each other better.

Они приятно проведут время в тюрьме. They will spend a good amount of time in prison.

Святоша Джон, приятно видеть вас снова. Saint john, good to see you again.

И почему конский навоз так приятно пахнет? Why does horse manure smell so good?

Так приятно было мыть волосы, лицо, побриться. That felt good, to wash my hair and to wash my face, to have a shave, to.

Хотя и приятно снова слышать эти слова. Although it does sound good to hear those words again.

Сними браслет, и ты удивишься, насколько это приятно. Take off that wristband, and you'll be amazed at how good it feels.

Всегда приятно сосредоточиться на физподготовке и внешнем виде. Always good to focus on fitness and appearance.

Приятно видеть, что вы расслабляетесь в моем заведении. It is so good to see you loosening your tie a little bit here.

Даниэль, очень приятно наконец-то с тобой познакомиться. Danielle, it's so good to finally meet you.

Ты не представляешь, как мне приятно видеть тебя. I cannot tell you how good it is to look upon you with my own eyes.

Знаешь, что еще может приятно действовать - мыло и мочалка. You know, what else might feel good is soap and a washcloth.

Приятно думать, что ты находишься прямо над помещением клуба. Good think is, you're right over the clubhouse.

Приятно видеть, что Международный банк понял эту простую реальность. It is good to see the World Bank catching on to this simple reality.

Потому что это так приятно, и слишком хорошо, и Because it'll feel too comfortable, and it'll feel too good, and

Ну и мне было приятно с вами познакомиться, Джоуни. Well, it's good to meet you too, Joanie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS