Exemplos de uso de "Провёл" em russo com tradução "spend"

<>
mostrar
Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.
Детство я провел в приютах. I spent my childhood in various care homes.
Ты провел полжизни в лаборатории. You spend half your life in the lab.
Прошлое воскресенье я провел читая новеллы I spent last Sunday reading novels.
Энн, я провел ночь в котельной. Anne, I spent the night in a boiler room.
А что полжизни в слепоте провел! I've spent half of my life being blind!
Он провел в тюрьме 33 года. And he spent 33 years in prison.
Он провел годы в нейрогенном реструктурировании. He spent years in neurogenic restructuring.
Почти всё детство провел в Норфолке. Spent the majority of his childhood at Norfolk.
Как ты провел свои зимние каникулы? How did you spend your winter vacation?
Вероятно, он провел тут все детство. Probably spent his entire childhood in here.
Я много времени провел с красивыми девушками. I've spent many a time with many a beautiful woman.
Все свое детство провел в приемных домах. Spent most of his childhood in foster homes.
Я провел много времени в этом здании. So I spent a lot of time in this building.
Полжизни моего ребенка я провел в тюрьме. I spent half mu kid's life in prison.
Провёл всю свою жизнь, копаясь в часах. Spends his life fixing clocks.
Он провел здесь больше времени, чем дома. He spent more time here than at home.
Я провел все детство, убегая от хулиганов. I spent my childhood sprinting from bullies.
Я провел все детство на фабрике вареников. Spent all my time at the pierogi factory.
Я провел большую часть дня, как запасной игрок. I spent most of the day as a spare wheel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS