Exemplos de uso de "Продолжай в том же духе" em russo
Так что, если впрямь хочешь потерять его след, продолжай в том же духе.
So if you really want to lose track of him, keep doing what you're doing.
Продолжай в том же духе и окончишь свои дни на улице с какой-нибудь редкой формой сифилиса.
Keep going this way, and you'll wind up old and alone, wandering the streets with some ancient form of syphilis.
Продолжай в том же духе. Я знаю где она. Потому что я подглядывал до того и сейчас.
Yeah, I do this. I know where it is, because I peeked before and then I do this.
И знаешь, что, младшенький, продолжай в том же духе и однажды, ты окажешься достоен находиться в этой организации.
And, you know, kiddo, keep that up, and someday, you're going to be worth something to this organization.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie