Exemplos de uso de "Простые" em russo com tradução "simple"

<>
mostrar
Используйте простые и ясные формулировки. Use Simple, Clear Wording
Простые переменные обладают специальными функциями. Simple variables have no special functionality attached to them.
Простые примеры нескольких источников финансирования Simple multiple funding source examples
Простые проявления доброты и любви. Simple acts of kindness and love.
Корректировки цен и простые скидки похожи. Price adjustments and simple discounts are similar.
Доступные простые сводные и групповые представления. Simple summary and grouping views are available.
Иногда это очень - очень простые вещи. Sometimes they're very, very simple things.
Потому что можно найти простые ответы. Because simple answers may emerge.
Более простые и понятные названия целей Simpler names for objectives
Запомните следующие простые правила безопасности в Интернете: Remember these simple rules about staying safe online:
Избегая сложности, мы ищем более простые решения. In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
Мы обнаружим не простые инструменты, а системы. What we find is, no longer simple tools, but systems.
Такие простые вещи могут оказать серьезное влияние. And things like that. And simple things like this can really make a big difference.
Просто функционирующие, но совсем не простые в изготовлении. Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.
Знаете, простые слова теряются в зыбучем песке опыта. You know, simple words lost in the quicksand of experience.
Простые условия состоят из поля, сравниваемого со значением. Simple conditions consist of a field compared with a value.
Простые условия могут использоваться для создания простых ограничений. Simple conditions can be used to create simple constraints.
Такие простые души, они кричат "мама", когда кончают. Such simple souls, they shout "Mamma" when they come.
Некоторые трейдеры предпочитают иметь максимально простые торговые правила. Some traders prefer to keep their trading rules as simple as possible.
Как обычно, оппозиции приносят успех её простые лозунги. The opposition, as usual, benefits considerably from its simple message.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS