Exemples d'utilisation de "Пьёт" en russe

<>
afficher
Да какой грузчик пьет шампанское? What kind of stevedore drinks champagne?
Дьюи пьет 30 чашек кофе. Dewey's drinking 30 cups of coffee a day.
Он пьет только цельное молоко. He only drinks whole milk.
Он пьет кофе перед работой. He drinks coffee before work.
Стефан Сальваторе пьет пиво из чашки. Stefan Salvatore is drinking beer out of a cup.
Народ втайне пьет за ваше здоровье. The people drink secret toasts to your health.
«Мой отец не пьет.» — «Мой отец тоже.» "My father doesn't drink." "Neither does my father."
Кто не пьет в этой стране, пани? Who doesn't drink in this country?
И он пьет виски в четверть двенадцатого утра. And he's drinking whisky at quarter-past 11 in the morning.
Маршал Сталин пьет за здоровье камердинера мистера Черчилля. Marshall Stalin drinks to the health of Mr. Churchill's valet.
Мой сын здесь пьет свой ужин через трубочку! Hey, my son is in here drinking his dinner through a straw!
Я не знаю больше никого, кто пьет Вальполичелла. I didn't know anyone still drank Valpolicella.
Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям. He never drinks except on special occasions.
Стоит несколько минут, пока пьет кофе и получает сведения. He stays a few minutes, long enough to drink a coffee and get information.
Теперь она живет по закону и пьет дорогое вино. She enforces the law now and drinks expensive wine.
Он даже молоко не пьет по истечении срока годности. He won't even drink milk on its expiration date.
Он не пьет, не шляется - не то что твой отец. He doesn't drink, he doesn't snip around, unlike your father did.
Он сидит здесь, пьет наше вино, объедается, пока мы умираем. He's sitting there drinking our wine, eating his fill while we die.
Так как Кейт не пьет, то она закармливает всех остальных. Since Cate's not drinking, she's force feeding Cate get along.
Она за кулисами пьет коктейль и пересчитывает своих малолетних деток? Is she backstage drinking Zima and counting her beanie babies?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger