Exemplos de uso de "Работе" em russo com tradução "working"

<>
mostrar
Я подрабатывал на другой работе. I was working my other side job.
Мы рады предстоящей совместной работе. We are looking forward to working with you.
Я разберусь на работе завтра. I'll sweat it out working tomorrow.
О работе с запасами в магазине About working with store inventory
Вкалывал я на той работе, жопу рвал. I was working at this job busting my butt.
Чтобы приступить к работе, нажмите Запуск приложения. To start working, select Launch App.
После этого можно будет приступить к работе. After that, it will be possible to start working.
Я на этой работе уже более 20 лет. I've been working in this job for more than 20 years.
Будущее напряглось, чтобы снова вернуть вас к работе. The future busted its ass to get you working again.
Когда мы закончим разговор, я вернусь к работе. When we finish talking, I’m going to keep working.
О работе с запасами в магазине [AX 2012] About working with store inventory [AX 2012]
Рекомендуется запрещать импорт при работе с неизвестными экспертами. It is recommended to disable import when working with unknown experts.
Теперь можно приступать к работе со связанными данными. Now you can start working with the linked data.
О работе с маршрутами на производстве [AX 2012] About working with routes in production [AX 2012]
Меня зовут Калинда, и я подумывала о работе вожатой. Uh, my name is Kalinda, and I was thinking of working as a counselor.
При работе с неизвестными библиотеками рекомендуется включать эту опцию. It is recommended to enable this option when working with unknown libraries.
Чтобы перейти к работе с ними, необходимо выполнить авторизацию. To start working with them, one must perform authorization.
Рабочая группа приняла доклад о работе совещания глав делегаций. The Working Group adopted the report on the meeting of heads of delegation.
Новый адрес будет доступен при работе с записью субъекта. The new address will be available when you are working with the party record.
Работаю на той же старой неинтересной работе, в ЦРУ. Working the same, old boring job at the CIA.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS