Exemplos de uso de "Работу" em russo com tradução "work"

Traduções:

todos35449 work22175 working2770 job2631 operation1098 labour951 performance824 business456 functioning220 operating187 running148 labor96 involvement94 employ24 workaround1 outras traduções3774

mostrar

Не откладывай работу на завтра. Don't put off the work till tomorrow.

Я выполнил работу полицейского безупречно. I did solid police work.

Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.

Работу надо сделать до завтра. The work must be completed by tomorrow.

Могу делать только легкую работу. I can only do light work.

Мы также проводим групповую работу. We also work in groups.

Мне нужно возвращаться на работу. I gotta go back to work.

Как заставить ценить «женскую работу» Making “Women’s Work” Count

Установите флажок Использовать существующую работу. Select the Use existing work check box.

Работу устройства для сжатия ткани. The work of a tissue compression eliminator.

Я доделывал кое-какую работу. I was just finishing up some work.

Обсуждают классную работу, судебные дела. Review the class work, the casebooks.

Значит завтра выйдешь на работу? So, can you come in to work tomorrow?

Похоже на работу пластического хирурга. Looks like the work of a plastic surgeon.

Мне надо возвращаться на работу. Have to go back to work.

Я должна идти на работу. I've got to be in work.

Мне нужно найти работу поблизости. I have to find work in the area.

Ему не удалось найти работу. He had no luck in finding work.

Я проделал чертовски трудную работу. I did it through sheer bloody hard work.

Трудно было найти постоянную работу. Steady work has been pretty hard to come by.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!