Exemplos de uso de "Роке" em russo com tradução "rock"

<>
mostrar
Чем вы занимались во Флэт Роке? What did you do at Flat Rock?
Турник отправляется назад, а брусья остаются в Роке. High bar stays in back, but parallel bars stay in The Rock.
В "Тюремном роке" он показал, что такое рокабилли. In Jailhouse Rock, he was everything rockabilly is about.
У меня идея, почему бы нам не посоревноваться за место в "Роке"? I've got an idea, why don't we compete for space in The Rock?
Мне только что позвонил друг который ищет журналиста, разбирающегося в роке, чтобы отправиться в тур вместе с ним, и написать книгу о съемках. I just got a call from a friend at random house who's looking for a rock journalist to go on tour with the band, and write a behind-the-scenes book.
Почему тебе не проводить меньше времени в Роке и найти вторую работу, чтобы, может хотя бы в этом, мне не приходилось заботиться о всей семье! Why don't you spend a little less time socializing at The Rock and get a second job to help out around here, so that maybe, just this once, I don't have to carry this entire family!
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Они и изобрели южный рок. They basically invented southern rock.
Я - Ланнистер из Кастерли Рок. I am a Lannister of Casterly Rock.
Альтернативный рок, конечно, но всё же. Well, alternative rock, but yeah.
Эй, Уолт - это не рок - концерт? Hey, Walt, there's no rock show, okay?
И если я слушаю классический рок. And if I'm listening to classic rock.
Понимаешь, это регги, рок н ролл. You know, this is reggae, rock and roll.
"Радио Рок", 203 метра средневолнового диапазона. Radio Rock, 203 metres on the medium waveband.
К смести гламурного рока и фолка. For a mixture of glam rock and folk.
Сантана меня всегда "," Колокольчик рока звенит Santana me always, "" Jingle bell rock
Сегодня произошла трагедия в мире рок музыки. There was also tragedy in rock this week.
Рок популярен у молодых мужчин и женщин. Rock appeals to young men and women.
Трасса 35, на север, за Раунд Рок. Route 35 north, outside of Round Rock.
Сходил вчера на рок концерт в "Garden". Went to a rock concert last night at the Garden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS