Exemplos de uso de "Руки" em russo com tradução "arm"

<>
mostrar
Это сардельки, а не руки. These are sausages, not arms.
Обратите внимание на скрещенные руки. And notice the crossed arms.
Вы падаете в руки незнакомца. You wind up in the arms of a stranger.
Он прижимал руки к груди? Did he grab his chest or his arm?
Слабые, безволосые, замужние женские руки? Slim, hairless, married ladies' arms?
Я держу руки этому парню. I'm holding homeboy's arms back.
"Руки и Человек" Бернарда Шоу. Arms and the Man by Bernard Shaw.
Теперь руки и ноги задеревенели. Now my arms and legs are cramping.
Всё, что он сделал — сложил руки. He did nothing but fold his arms.
Это стоит мне руки или ноги. It cost me an arm and a leg.
где расположены мои руки в пространстве? where are my arms in space?
Всегда - овальное лицо, вытянутый торс, руки. Always the oval face, the elongated trunk, arms.
Руки ему поотрываю и поколочу его. I'm gonna rip his arms off, and beat him.
Пять, шесть, семь, и руки, выпад. Five, six, seven, and arm, lunge.
Сталь должна стать частью твоей руки. The steel must be part of your arm.
Руки вверх и слегка приподнятый подбородок. So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.
Иногда мы скрещиваем руки на груди. Sometimes we hold onto our arms like this.
Не скрещивай руки, это нам поможет. Don't cross your arms, if you can help it.
Для этого опустите руки вдоль туловища. To do this, position both arms at your sides.
Только, если лишишься руки и ноги. It must cost you an arm and a leg.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS