Exemplos de uso de "Рэем" em russo com tradução "ray"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как только я переговорю с Рэем, мы получим свой чек, и обустроим этот бар. As soon as I talk to Ray, we'll get a check cut, and we'll get this bar thing going.

И я полетел в Сент Луис и встретился с Рэем, он, кстати, оказался священником. Среди всего прочего. And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher - among other things.

Пocлeдниe графики, построенные Рэем Курцвэйлем показывают, что сверхскоростное развитие техники будет продолжать своё ускорение, независимо от экономического спада. Ray Kurzweil's latest graphs show that technology's breakneck advances will only accelerate - recession or not.

Если твой телефон зазвонит, в то время как я разговариваю с Рэем, я выброшу его из машины, вместе с тобой. If your phone rings while I'm talking to Ray, I'm throwing it out of the car while it's attached to your hand.

Прочие записи, включая интервью с Харрисоном, Маккартни, Миком Джаггером, Рэем Чарльзом и Дэвидом Боуи и многими другими, доступны на сайте Библиотеки Конгресса. More recordings, including interviews with Harrison, McCartney, Mick Jagger, Ray Charles, David Bowie and many more are available at the Library of Congress’ website.

Рэй, никаких бросков в голову. Ray, no head shots.

Ты в душ ходишь, Рэй? You take a shower, Ray?

Первый муж Джен, Рэй Саттон. Jen's first husband, Ray Sutton.

Бриллиантовые запонки от Тиффани, Рэй? Diamond studs from Tiffany, Ray?

Чарльз и Рэй были командой. Charles and Ray were a team.

Рэй, Сирил, ну-ка помогите. Ray, cyril, give me a hand here.

Рэю она не говорит "Нет". She does not say nay to Ray.

Рэй, ты принимаешь душ, так ведь? Ray, you take a shower, right?

И я такой: "Ну да, Рэй. And I was like, "Yeah, Ray.

Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой. Ray, I wanted to hit her with a frying pan.

Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз The design genius of Charles + Ray Eames

Это Рэй Донован, начальник службы безопасности. This is Ray Donovan, our head of security.

Рэй, у тебя много тефтелей, честно. Ray, you got a lot of balls, literally.

Рэй Бек гроша ломаного не стоит. Ray Beck ain't worth a toss.

Знаешь, Рэй, я выскажу своё предположение. You know, Ray, I'm making a serious suggestion.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS