Ejemplos de uso de "СМИ" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1256 media1144 otras traducciones112
mostrar
Большинство независимых СМИ были закрыты. Most independent media was shut down.
СМИ - это краеугольный камень демократии. The media are a cornerstone of democracy.
Все, особенно развлечения и СМИ All, especially entertainment and media
В СМИ любят плохих парней. The media loves bad boys.
Немощные оппозиционные СМИ получили предостережение. The feeble opposition media has been warned.
Этого добра СМИ достаточно показывают. You see that enough in the media.
А как же титаны СМИ? What of the titans of media?
Новостные СМИ отличаются замечательной покладистостью. The news media, largely compliant.
Захват СМИ в цифровую эпоху Media Capture in the Digital Age
СМИ должны дать людям причину вернуться. The media must give people a reason to tune back in.
Макрон усердно продвигал интересы французских СМИ. Macron assiduously cultivated French media interests.
Модели могут навязываться СМИ и чиновниками. Models can come from the media, from our elected officials.
Неудивительно, что ряды СМИ постепенно редеют. No wonder the media’s ranks are shrinking.
Это приносит им признание в СМИ. That wins them media acclaim.
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ. Harassment of opposition parties and independent media.
Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы. He is exhorted in the media and among the intellectual classes.
Следующие атрибуты аналитики в аналитике СМИ: The following dimension attributes under the Media dimension:
Второй - то, как СМИ это комментируют. Second, there is the way in which the media are covering it.
Всевозможные СМИ очень активно освещают происходящее. Media of every sort are covering what is going on with great intensity.
Плюрализм СМИ приводит к информационному хаосу. Media pluralism leads to informational chaos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR