Usage examples of "Свин" in Russian with translation to English

<>
Свин, ты что думаешь, кто-то поедет из Скопье, чтобы увидеть твою уродливую харю? You swine, you think someone would travel all the way from Skopje to see an ugly face like yours?
Но этот свин спас меня. But that pig saved me.
Я здесь старший, мистер Свин. I am in charge, Mr. Pig.
У него был только свин. Just him and his pig.
Вы ведь не тщеславны, мистер Свин? You're not vain, are you, Mr. Pig?
Итак, мистер Свин, чем порадуете нас сегодня? Well, Mr. Pig, what are you gonna show us today?
Я не осмелился сказать "свин" на третий раз. I didn't get to the last pig.
Свин, твой брат в Португалии, он сможет нас принять? Pig, do you think your brother in portugal could put us up?
Говоришь как какой-то свин, который пробрался на выпускной бал. You sound like some kid going to the junior prom.
Что бы ты сделал, свин, если бы любил того, кто тебя не любит? What would you do, pig, if you loved someone that didn't love you?
Когда этот свин говорит с тобой, Смотри ему в глаза и ничего не говори. When that pig talks to you, look him in the eye and say nothing.
У него есть свой мистер Свин, знаешь, его любимая игрушка, и он обнял его. He has his Mr. Pig, you know, his transitional object, and he's all curled up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!