Exemplos de uso de "Свои" em russo com tradução "her"

<>
mostrar
Она остригла свои чудесные волосы. And she'd cut all her lovely long hair off.
Мэри потребовала свои деньги обратно. Mary demanded her money back.
Зачем она остригла свои волосы? Why did she cut her hair?
Даже не проверила свои номера. Didn't even check her numbers.
И полить свои африканские фиалки. And water her african violets.
И она распустила свои волосы. And she let her hair down.
А Ён сейчас собирает свои вещи. Ah Young is packing her things right now.
Ну, она перестала принимать свои лекарства. Well, she stopped taking her medication.
Он заставил её съесть свои слова. Made her eat her words.
Она проводит свои каникулы у дяди. She spends her holidays at her uncle's.
Пытается урвать свои 15 секунд славы. Snatching her 15 seconds of fame.
Она наверное забыла свои старушачьи очки. She p - probably forgot her old lady glasses.
И постоянно трёт свои интимные части. And she rubs her hands all over her private parts.
Ставила свои собственные представления каждый день. She puts on her own show every afternoon.
Мэри потеряла свои очки для чтения. Mary lost her reading glasses.
Пакует свои вещи, пока мы болтаем. She's packing her office as we speak.
Зачем рисковала, открывая свои истинные чувства? Why would she risk everything telling me her true feelings?
Если она принимала свои лекарства, тогда. If she was taking her medication, then.
Потому что она превысила свои полномочия. Because she overstepped her bounds.
Посмотрите, как она трёт свои руки. Look, how she rubs her hands.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS