Exemplos de uso de "Сделай" em russo com tradução "make"

<>
mostrar
Просто не сделай меня посмешищем. Just don't make me look funny.
Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.
А теперь сделай - машину эскимо! Now make me a taco truck!
Просто сделай шаг и возьми. Make the move and take it.
А сейчас, сделай мне смузи. Now, make me a smoothie.
Давай, сделай из меня дурочку. That's it, make a fool of me.
Сделай симпатичную комнату для дегустаций. Make a nice tasting room.
Не сделай ошибку, это животный инстинкт. Make no mistake, these are animal urges.
Сделай так, чтобы он выглядел извращенцем. Make him look like a deviant.
Дорогой, можешь сделай сандвич с беконом? Honey, would you make me a blt?
Сделай так, чтобы ее не стало. Make it go away.
О господи, "подними его, положи его, сделай" Jeez, "pick him up, put him down, make him"
Сделай меня известным на весь мир, Господи. Make me famous through the world, dear God.
Вставай и сделай это, вставай на ноги Get up and make it happen get on your feet
Но сейчас, сделай то, что осчастливит тебя. But for now, do what makes you happy.
Пожалуйста, сделай так, чтобы это стоило того. Please make this worth it.
Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама. Make him a casserole, a meatloaf, your call.
Сделай так, чтобы все попали в кадр, хорошо? Hey, make sure you get everybody, all right?
Сделай рапорт, только так, как я тебя учил. Make out the report, just the way I taught you.
Сделай так, чтобы это был его последний ужин. Let's make it his last supper.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS