Exemplos de uso de "Сделки" em russo com tradução "deal"

<>
mostrar
Минимальный размер сделки: 100 000$ Minimum Deal Size: $100,000
Что у меня честные сделки? That you'll always get a square deal?
Одной сделки по климату недостаточно A Climate Deal is Not Enough
Результатом сделки стали годы мира. The result of that deal has been years of peace.
Заключение сделки и ее осуществление Close a deal and implement
Минимальный объем сделки для драгоценных металлов Minimum deal size for precious metals
Вы должны погасить маржинальные требования сделки You must cover the margin requirement of the deal
Все сделки заключают Газпром и Роснефть. The deal making is all Gazprom and Rosneft.
Корни сделки Apple, старше, чем ЕЦБ. The roots of the Apple deal are older than the ECB.
Искусство заключать сделки с Северной Кореей The Art of the North Korean Deal
Нажмите кнопку «Отслеживать» на тикете сделки Click Watch on deal ticket
Многие из крупных игроков отказываются от сделки. Many of the power players are pulling out of the deal.
Единственная помеха для сделки – режим жесткой экономии Austerity Is the Only Deal-Breaker
Сделки с умственно-отсталыми недоносками не действительны. Deals with undersized irritating inbreeds do not count.
В настоящее время уже обсуждаются новые сделки. More deals are in the works.
Она подписывает сделки с китайскими государственными компаниями. It's signing deals between state owned enterprises.
Четкое описание жалобы с указанием кода сделки; clear description of the complaint including deal ID’s, and
Заключение сделки и ее осуществление [AX 2012] Close a deal and implement [AX 2012]
Ожидаемая выручка от "сделки с яблоком" составит: The expected revenue of the "apple deal" would be:
Никто не разрывает сделки со мной, дорогуша. No one breaks deals with me, deary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS